559 [e]   10 way·yō·mer   10 וַיֹּ֧אמֶר    10 So said   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   10

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁ֖עַ Joshua N‑proper‑ms

–

6965 [e] qum קֻ֣ם Get up V‑Qal‑Imp‑ms

lāḵ; לָ֑ךְ to Prep | 2fs

4100 [e] lām·māh לָ֣מָּה why Interrog

2088 [e] zeh, זֶּ֔ה [is] this Pro‑ms

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֖ה you Pro‑2ms

5307 [e] nō·p̄êl נֹפֵ֥ל do lie V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

؟

6440 [e] pā·ne·ḵā. פָּנֶֽיךָ׃ your face N‑cpc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
The LORD then said to Joshua, “ Stand up! Why are you on the ground ?

New American Standard Bible
So the LORD said to Joshua, "Rise up! Why is it that you have fallen on your face?

King James Bible
And the LORD said unto Joshua, Get thee up; wherefore liest thou thus upon thy face? International Standard Version
"Get up!" the LORD replied to Joshua. "Why have you fallen on your face?

American Standard Version
And Jehovah said unto Joshua, Get thee up; wherefore art thou thus fallen upon thy face?

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Joshua, 'Rise for thee, why is this? -- thou art falling on thy face?Joshua 7:10 • Joshua 7:10 NIV • Joshua 7:10 NLT • Joshua 7:10 ESV • Joshua 7:10 NASB • Joshua 7:10 KJV • Joshua 7:10 Commentaries • Joshua 7:10 Bible Apps • Joshua 7:10 Biblia Paralela • Joshua 7:10 Chinese Bible • Joshua 7:10 French Bible • Joshua 7:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub