2388 [e]   6 wa·ḥă·zaq·tem   6 וַחֲזַקְתֶּ֣ם    6 Therefore be courageous   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp   6

3966 [e] mə·’ōḏ, מְאֹ֔ד very Adv

8104 [e] liš·mōr לִשְׁמֹ֣ר to keep Prep‑l | V‑Qal‑Inf

6213 [e] wə·la·‘ă·śō·wṯ, וְלַעֲשׂ֔וֹת and to do Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf

853 [e] ’êṯ אֵ֚ת  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

3789 [e] hak·kā·ṯūḇ, הַכָּת֔וּב that is written Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

5612 [e] bə·sê·p̄er בְּסֵ֖פֶר in the Book Prep‑b | N‑msc

8451 [e] tō·w·raṯ תּוֹרַ֣ת of the Law N‑fsc

､

4872 [e] mō·šeh; מֹשֶׁ֑ה of Moses N‑proper‑ms

1115 [e] lə·ḇil·tî לְבִלְתִּ֥י lest Prep‑l

5493 [e] sūr- סוּר־ you turn aside V‑Qal‑Inf

4480 [e] mim·men·nū מִמֶּ֖נּוּ from it Prep | 3ms

3225 [e] yā·mîn יָמִ֥ין to the right hand N‑fs

–

8040 [e] ū·śə·mō·wl. וּשְׂמֹֽאול׃ or to the left Conj‑w | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
“ Be very strong and continue obeying all that is written in the book of the law of Moses, so that you do not turn from it to the right or left

New American Standard Bible
"Be very firm, then, to keep and do all that is written in the book of the law of Moses, so that you may not turn aside from it to the right hand or to the left,

King James Bible
Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom [to] the right hand or [to] the left; International Standard Version
Stand very strong, then, so you can obey and carry out everything written in the Book of the Law of Moses, turning neither to the right nor to the left of it.

American Standard Version
Therefore be ye very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;

Young's Literal Translation
and ye have been very strong to keep and to do the whole that is written in the Book of the Law of Moses, so as not to turn aside from it right or left,Joshua 23:6 • Joshua 23:6 NIV • Joshua 23:6 NLT • Joshua 23:6 ESV • Joshua 23:6 NASB • Joshua 23:6 KJV • Joshua 23:6 Commentaries • Joshua 23:6 Bible Apps • Joshua 23:6 Biblia Paralela • Joshua 23:6 Chinese Bible • Joshua 23:6 French Bible • Joshua 23:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub