3068 [e]   5 Yah·weh   5 וַיהוָ֣ה    5 And Yahweh   5 Conj‑w | N‑proper‑ms   5

､

430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem, אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם your God N‑mpc | 2mp

1931 [e] hū ה֚וּא He Pro‑3ms

1920 [e] yeh·do·p̄êm יֶהְדֳּפֵ֣ם will expel them V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3mp

6440 [e] mip·pə·nê·ḵem, מִפְּנֵיכֶ֔ם from before you Prep‑m | N‑mpc | 2mp

3423 [e] wə·hō·w·rîš וְהוֹרִ֥ישׁ and drive Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

853 [e] ’ō·ṯām אֹתָ֖ם them DirObjM | 3mp

–

6440 [e] mil·lip̄·nê·ḵem; מִלִּפְנֵיכֶ֑ם out of your sight Prep‑m, Prep‑l | N‑mpc | 2mp

3423 [e] wî·riš·tem וִֽירִשְׁתֶּם֙ so you shall possess Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

776 [e] ’ar·ṣām, אַרְצָ֔ם their land N‑fsc | 3mp

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֥ר as Prep‑k | Pro‑r

1696 [e] dib·ber דִּבֶּ֛ר promised V‑Piel‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem אֱלֹהֵיכֶ֖ם your God N‑mpc | 2mp

.

lā·ḵem. לָכֶֽם׃ you Prep | 2mp

Holman Christian Standard Bible
The LORD your God will force them back on your account and drive them out before you so that you can take possession of their land, as the LORD your God promised you.

New American Standard Bible
"The LORD your God, He will thrust them out from before you and drive them from before you; and you will possess their land, just as the LORD your God promised you.

King James Bible
And the LORD your God, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as the LORD your God hath promised unto you. International Standard Version
The LORD your God will expel them in front of you, driving them out of your sight. You will take possession of this land, just as the LORD your God promised you.

American Standard Version
And Jehovah your God, he will thrust them out from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as Jehovah your God spake unto you.

Young's Literal Translation
'As to Jehovah your God, He doth thrust them from your presence, and hath dispossessed them from before you, and ye have possessed their land, as Jehovah your God hath spoken to you,Joshua 23:5 • Joshua 23:5 NIV • Joshua 23:5 NLT • Joshua 23:5 ESV • Joshua 23:5 NASB • Joshua 23:5 KJV • Joshua 23:5 Commentaries • Joshua 23:5 Bible Apps • Joshua 23:5 Biblia Paralela • Joshua 23:5 Chinese Bible • Joshua 23:5 French Bible • Joshua 23:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub