､

7725 [e]   23 way·yā·šu·ḇū   23 וַיָּשֻׁ֜בוּ    23 So returned   23 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   23

8147 [e] šə·nê שְׁנֵ֤י two Number‑mdc

376 [e] hā·’ă·nā·šîm הָֽאֲנָשִׁים֙ the men Art | N‑mp

3381 [e] way·yê·rə·ḏū וַיֵּרְד֣וּ and descended Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

､

2022 [e] mê·hā·hār, מֵֽהָהָ֔ר from the mountain Prep‑m, Art | N‑ms

､

5674 [e] way·ya·‘aḇ·rū וַיַּעַבְרוּ֙ and crossed over Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

935 [e] way·yā·ḇō·’ū, וַיָּבֹ֔אוּ and they came Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁ֖עַ Joshua N‑proper‑ms

1121 [e] bin- בִּן־ son N‑msc

､

5126 [e] nūn; נ֑וּן of Nun N‑proper‑ms

5608 [e] way·sap·pə·rū- וַיְסַ֨פְּרוּ־ and told Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp

lōw, ל֔וֹ him Prep | 3ms

853 [e] ’êṯ אֵ֥ת  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

4672 [e] ham·mō·ṣə·’ō·wṯ הַמֹּצְא֖וֹת that had befallen Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fp

.

854 [e] ’ō·w·ṯām. אוֹתָֽם׃ them Prep | 3mp

Holman Christian Standard Bible
Then the men returned, came down from the hill country, and crossed the Jordan. They went to Joshua son of Nun and reported everything that had happened to them.

New American Standard Bible
Then the two men returned and came down from the hill country and crossed over and came to Joshua the son of Nun, and they related to him all that had happened to them.

King James Bible
So the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun, and told him all [things] that befell them: International Standard Version
Later, the two men returned from the hill country, crossed over the Jordan River, approached Nun's son Joshua, and told him everything that had happened to them.

American Standard Version
Then the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun; and they told him all that had befallen them.

Young's Literal Translation
And the two men turn back, and come down from the hill, and pass over, and come in unto Joshua son of Nun, and recount to him all that hath come upon them;Joshua 2:23 • Joshua 2:23 NIV • Joshua 2:23 NLT • Joshua 2:23 ESV • Joshua 2:23 NASB • Joshua 2:23 KJV • Joshua 2:23 Commentaries • Joshua 2:23 Bible Apps • Joshua 2:23 Biblia Paralela • Joshua 2:23 Chinese Bible • Joshua 2:23 French Bible • Joshua 2:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub