､

6965 [e]   2 qūm   2 ק֛וּם    2 Arise   2 V‑Qal‑Imp‑ms   2

1980 [e] lêḵ לֵ֥ךְ go V‑Qal‑Imp‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

5210 [e] nî·nə·wêh נִֽינְוֵ֖ה Nineveh N‑proper‑fs

､

5892 [e] hā·‘îr הָעִ֣יר the city Art | N‑fs

1419 [e] hag·gə·ḏō·w·lāh; הַגְּדוֹלָ֑ה great Art | Adj‑fs

7121 [e] wiq·rā וִּקְרָ֤א‪‬ and preach Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

413 [e] ’ê·le·hā אֵלֶ֙יהָ֙ to it Prep | 3fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

7150 [e] haq·qə·rî·’āh, הַקְּרִיאָ֔ה the message Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֖י I Pro‑1cs

1696 [e] dō·ḇêr דֹּבֵ֥ר tell V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

413 [e] ’ê·le·ḵā. אֵלֶֽיךָ׃ you Prep | 2ms

Holman Christian Standard Bible
“ Get up! Go to the great city of Nineveh and preach the message that I tell you.”

New American Standard Bible
"Arise, go to Nineveh the great city and proclaim to it the proclamation which I am going to tell you."

King James Bible
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee. International Standard Version
"Get up and go to Nineveh, that great city, and proclaim to it the message that I tell you."

American Standard Version
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

Young's Literal Translation
'Rise, go unto Nineveh, the great city, and proclaim unto it the proclamation that I am speaking unto thee;'Jonah 3:2 • Jonah 3:2 NIV • Jonah 3:2 NLT • Jonah 3:2 ESV • Jonah 3:2 NASB • Jonah 3:2 KJV • Jonah 3:2 Commentaries • Jonah 3:2 Bible Apps • Jonah 3:2 Biblia Paralela • Jonah 3:2 Chinese Bible • Jonah 3:2 French Bible • Jonah 3:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub