New International Version
"Go to the great city of Nineveh and proclaim to it the message I give you."

American Standard Version
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

Berean Study Bible
“Get up! Go to the great city of Nineveh and proclaim to it the message that I give you.”

Douay-Rheims Bible
Arise, and go to Ninive the great city: and preach in it the preaching that I bid thee.

English Revised Version
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

King James Bible
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

World English Bible
"Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I give you."

Young's Literal Translation
'Rise, go unto Nineveh, the great city, and proclaim unto it the proclamation that I am speaking unto thee;'

Jonah 3:2 Additional Translations ...