8   4771 [e] 8   hymeis 8   ὑμεῖς 8   You 8   PPro-N2P

305 [e] anabēte ἀνάβητε go up V-AMA-2P

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1859 [e] heortēn ἑορτήν  . feast N-AFS

1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

305 [e] anabainō ἀναβαίνω am going up V-PIA-1S

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1859 [e] heortēn ἑορτὴν feast N-AFS

3778 [e] tautēn ταύτην  , this DPro-AFS

3754 [e] hoti ὅτι for Conj

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

1699 [e] emos ἐμὸς My PPro-NM1S

2540 [e] kairos καιρὸς time N-NMS

3768 [e] oupō οὔπω not yet Adv

4137 [e] peplērōtai πεπλήρωται  . has been fulfilled V-RIM/P-3S

Holman Christian Standard Bible
Go up to the festival yourselves. I’m not going up to the festival yet, because My time has not yet fully come.”

New American Standard Bible
"Go up to the feast yourselves; I do not go up to this feast because My time has not yet fully come."

King James Bible
Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come. International Standard Version
Go up to the festival yourselves. I am not going to this festival yet, because my time hasn't fully come yet."

American Standard Version
Go ye up unto the feast: I go not up unto this feast; because my time is not yet fulfilled.

Young's Literal Translation
Ye -- go ye up to this feast; I do not yet go up to this feast, because my time hath not yet been fulfilled;'John 7:8 • John 7:8 NIV • John 7:8 NLT • John 7:8 ESV • John 7:8 NASB • John 7:8 KJV • John 7:8 Commentaries • John 7:8 Bible Apps • John 7:8 Biblia Paralela • John 7:8 Chinese Bible • John 7:8 French Bible • John 7:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub