12   2065 [e] 12   Ērōtēsan 12   Ἠρώτησαν 12   They asked 12   V-AIA-3P

3767 [e] oun ‹οὖν› therefore Conj

846 [e] auton αὐτόν  , him PPro-AM3S

5101 [e] Tis Τίς Who IPro-NMS

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

444 [e] anthrōpos ἄνθρωπος man N-NMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2036 [e] eipōn εἰπών having said V-APA-NMS

4771 [e] soi σοι  , to you PPro-D2S

142 [e] Aron Ἆρον Take up V-AMA-2S

2532 [e] kai καὶ and Conj

4043 [e] peripatei περιπάτει  ? walk V-PMA-2S

Holman Christian Standard Bible
“ Who is this man who told you, ‘Pick up your mat and walk ’? ” they asked.

New American Standard Bible
They asked him, "Who is the man who said to you, 'Pick up [your pallet] and walk'?"

King James Bible
Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk? International Standard Version
They asked him, "Who is the man who told you, 'Pick it up and walk'?"

American Standard Version
They asked him, Who is the man that said unto thee, Take up thy bed , and walk?

Young's Literal Translation
they questioned him, then, 'Who is the man who is saying to thee, Take up thy couch and be walking?'John 5:12 • John 5:12 NIV • John 5:12 NLT • John 5:12 ESV • John 5:12 NASB • John 5:12 KJV • John 5:12 Commentaries • John 5:12 Bible Apps • John 5:12 Biblia Paralela • John 5:12 Chinese Bible • John 5:12 French Bible • John 5:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub