13   3588 [e] 13   Ho 13   Ὁ 13   The [one] 13   Art-NMS

1161 [e] de δὲ now Conj

2390 [e] iatheis ἰαθεὶς having been healed V-APP-NMS

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1492 [e] ēdei ᾔδει knew V-LIA-3S

5101 [e] tis τίς who IPro-NMS

1510 [e] estin ἐστιν  , it is V-PIA-3S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

1063 [e] gar γὰρ for Conj

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

1593 [e] exeneusen ἐξένευσεν  , had moved away V-AIA-3S

3793 [e] ochlou ὄχλου a crowd N-GMS

1510 [e] ontos ὄντος being V-PPA-GMS

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

5117 [e] topō τόπῳ  . place N-DMS

Holman Christian Standard Bible
But the man who was cured did not know who it was, because Jesus had slipped away into the crowd that was there.

New American Standard Bible
But the man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away while there was a crowd in [that] place.

King James Bible
And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in [that] place. International Standard Version
But the one who had been healed did not know who it was, because Jesus had slipped away from the crowd in that place.

American Standard Version
But he that was healed knew not who it was; for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in the place.

Young's Literal Translation
But he that was healed had not known who he is, for Jesus did move away, a multitude being in the place.John 5:13 • John 5:13 NIV • John 5:13 NLT • John 5:13 ESV • John 5:13 NASB • John 5:13 KJV • John 5:13 Commentaries • John 5:13 Bible Apps • John 5:13 Biblia Paralela • John 5:13 Chinese Bible • John 5:13 French Bible • John 5:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub