17   3004 [e] 17   Legei 17   Λέγει 17   Says 17   V-PIA-3S

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

4074 [e] Petrō Πέτρῳ to Peter N-DMS

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

3814 [e] paidiskē παιδίσκη  , servant girl N-NFS

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

2377 [e] thyrōros θυρωρός  , doorkeeper N-NFS

3361 [e] Mē Μὴ Not Adv

2532 [e] kai καὶ also Conj

4771 [e] sy σὺ you PPro-N2S

1537 [e] ek ἐκ of Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

3101 [e] mathētōn μαθητῶν disciples N-GMP

1510 [e] ei εἶ are V-PIA-2S

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

444 [e] anthrōpou ἀνθρώπου man N-GMS

3778 [e] toutou τούτου  ? this DPro-GMS

3004 [e] Legei Λέγει Says V-PIA-3S

1565 [e] ekeinos ἐκεῖνος  , he DPro-NMS

3756 [e] Ouk Οὐκ Not Adv

1510 [e] eimi εἰμί  . I am V-PIA-1S

Holman Christian Standard Bible
Then the slave girl who was the doorkeeper said to Peter, “ You aren’t one of this man’s disciples too, are you? ”“ I am not ! ” he said.

New American Standard Bible
Then the slave-girl who kept the door said to Peter, "You are not also [one] of this man's disciples, are you?" He said, "I am not."

King James Bible
Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also [one] of this man's disciples? He saith, I am not. International Standard Version
The young woman at the gate asked Peter, "You aren't one of this man's disciples, too, are you?" "I am not," he replied.

American Standard Version
The maid therefore that kept the door saith unto Peter, Art thou also one of this man's disciples? He saith, I am not.

Young's Literal Translation
Then said the maid keeping the door to Peter, 'Art thou also of the disciples of this man?' he saith, 'I am not;'John 18:17 • John 18:17 NIV • John 18:17 NLT • John 18:17 ESV • John 18:17 NASB • John 18:17 KJV • John 18:17 Commentaries • John 18:17 Bible Apps • John 18:17 Biblia Paralela • John 18:17 Chinese Bible • John 18:17 French Bible • John 18:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub