37   3004 [e] 37   Legei 37   Λέγει 37   Says 37   V-PIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ to Him PPro-DM3S

3588 [e] ho ‹ὁ›  -  Art-NMS

4074 [e] Petros Πέτρος  , Peter N-NMS

2962 [e] Kyrie Κύριε  , Lord N-VMS

1223 [e] dia διὰ because of Prep

5101 [e] ti τί why IPro-ANS

3756 [e] ou οὐ not Adv

1410 [e] dynamai δύναμαί am I able V-PIM/P-1S

4771 [e] soi σοι You PPro-D2S

190 [e] akolouthēsai ἀκολουθῆσαι to follow V-ANA

737 [e] arti ἄρτι  ? presently Adv

3588 [e] tēn τὴν The Art-AFS

5590 [e] psychēn ψυχήν life N-AFS

1473 [e] mou μου of me PPro-G1S

5228 [e] hyper ὑπὲρ for Prep

4771 [e] sou σοῦ You PPro-G2S

5087 [e] thēsō θήσω  . I will lay down V-FIA-1S

Holman Christian Standard Bible
“ Lord,” Peter asked, “ why can’t I follow You now? I will lay down my life for You! ”

New American Standard Bible
Peter said to Him, "Lord, why can I not follow You right now? I will lay down my life for You."

King James Bible
Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake. International Standard Version
"Lord, why can't I follow you now?" Peter asked him. "I would lay down my life for you!"

American Standard Version
Peter saith unto him, Lord, why cannot I follow thee even now? I will lay down my life for thee.

Young's Literal Translation
Peter saith to him, 'Sir, wherefore am I not able to follow thee now? my life for thee I will lay down;'John 13:37 • John 13:37 NIV • John 13:37 NLT • John 13:37 ESV • John 13:37 NASB • John 13:37 KJV • John 13:37 Commentaries • John 13:37 Bible Apps • John 13:37 Biblia Paralela • John 13:37 Chinese Bible • John 13:37 French Bible • John 13:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub