8   3004 [e] 8   Legousin 8   Λέγουσιν 8   Say 8   V-PIA-3P

846 [e] autō αὐτῷ to Him PPro-DM3S

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

3101 [e] mathētai μαθηταί  , disciples N-NMP

4461 [e] Rhabbi Ῥαββί  , Rabbi N-VMS

3568 [e] nyn νῦν just now Adv

2212 [e] ezētoun ἐζήτουν were seeking V-IIA-3P

4771 [e] se σε You PPro-A2S

3034 [e] lithasai λιθάσαι to stone V-ANA

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

2453 [e] Ioudaioi Ἰουδαῖοι  , Jews Adj-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3825 [e] palin πάλιν again Adv

5217 [e] hypageis ὑπάγεις You are going V-PIA-2S

1563 [e] ekei ἐκεῖ  ? there Adv

Holman Christian Standard Bible
“ Rabbi,” the disciples told Him, “ just now the Jews tried to stone You, and You’re going there again? ”

New American Standard Bible
The disciples said to Him, "Rabbi, the Jews were just now seeking to stone You, and are You going there again?"

King James Bible
[His] disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again? International Standard Version
The disciples told him, "Rabbi, the Jewish leaders were just now trying to stone you to death, and you are going back there again?"

American Standard Version
The disciples say unto him, Rabbi, the Jews were but now seeking to stone thee; and goest thou thither again?

Young's Literal Translation
the disciples say to him, 'Rabbi, now were the Jews seeking to stone thee, and again thou dost go thither!'John 11:8 • John 11:8 NIV • John 11:8 NLT • John 11:8 ESV • John 11:8 NASB • John 11:8 KJV • John 11:8 Commentaries • John 11:8 Bible Apps • John 11:8 Biblia Paralela • John 11:8 Chinese Bible • John 11:8 French Bible • John 11:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub