50   3761 [e] 50   oude 50   οὐδὲ 50   nor 50   Conj

3049 [e] logizesthe λογίζεσθε consider you V-PIM/P-2P

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

4851 [e] sympherei συμφέρει it is profitable V-PIA-3S

4771 [e] hymin ὑμῖν for you PPro-D2P

2443 [e] hina ἵνα that Conj

1520 [e] heis εἷς one Adj-NMS

444 [e] anthrōpos ἄνθρωπος man N-NMS

599 [e] apothanē ἀποθάνῃ should die V-ASA-3S

5228 [e] hyper ὑπὲρ for Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

2992 [e] laou λαοῦ  , people N-GMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

3650 [e] holon ὅλον all Adj-NNS

3588 [e] to τὸ the Art-NNS

1484 [e] ethnos ἔθνος nation N-NNS

622 [e] apolētai ἀπόληται  . should perish V-ASM-3S

Holman Christian Standard Bible
You’re not considering that it is to your advantage that one man should die for the people rather than the whole nation perish.”

New American Standard Bible
nor do you take into account that it is expedient for you that one man die for the people, and that the whole nation not perish."

King James Bible
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. International Standard Version
You don't realize that it is better for you to have one man die for the people than to have the whole nation destroyed."

American Standard Version
nor do ye take account that it is expedient for you that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.

Young's Literal Translation
nor reason that it is good for us that one man may die for the people, and not the whole nation perish.'John 11:50 • John 11:50 NIV • John 11:50 NLT • John 11:50 ESV • John 11:50 NASB • John 11:50 KJV • John 11:50 Commentaries • John 11:50 Bible Apps • John 11:50 Biblia Paralela • John 11:50 Chinese Bible • John 11:50 French Bible • John 11:50 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub