5352 [e]   21 wə·niq·qê·ṯî   21 וְנִקֵּ֖יתִי    21 For I will acquit   21 Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs   21

1818 [e] dā·mām דָּמָ֣ם them of the [guilt] of bloodshed N‑msc | 3mp

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

､

5352 [e] niq·qê·ṯî; נִקֵּ֑יתִי whom I had acquitted V‑Piel‑Perf‑1cs

3068 [e] Yah·weh וַֽיהוָ֖ה for Yahweh Conj‑w | N‑proper‑ms

7931 [e] šō·ḵên שֹׁכֵ֥ן dwells V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

6726 [e] bə·ṣî·yō·wn. בְּצִיּֽוֹן׃ in Zion Prep‑b | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
I will pardon their bloodguilt, which I have not pardoned, for the LORD dwells in Zion.

New American Standard Bible
And I will avenge their blood which I have not avenged, For the LORD dwells in Zion.

King James Bible
For I will cleanse their blood [that] I have not cleansed: for the LORD dwelleth in Zion. International Standard Version
I will acquit their bloodguilt that has not yet been acquitted. For the LORD lives in Zion!"

American Standard Version
And I will cleanse their blood, that I have not cleansed: for Jehovah dwelleth in Zion.

Young's Literal Translation
And I have declared their blood innocent, That I did not declare innocent, And Jehovah is dwelling in Zion!Joel 3:21 • Joel 3:21 NIV • Joel 3:21 NLT • Joel 3:21 ESV • Joel 3:21 NASB • Joel 3:21 KJV • Joel 3:21 Commentaries • Joel 3:21 Bible Apps • Joel 3:21 Biblia Paralela • Joel 3:21 Chinese Bible • Joel 3:21 French Bible • Joel 3:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub