3588 [e]   3 kî-   3 כִּֽי־    3 for   3 Conj   3

6258 [e] ‘at·tāh, עַתָּ֗ה then Adv

2344 [e] mê·ḥō·wl מֵח֣וֹל than the sand Prep‑m | N‑msc

–

3220 [e] yam·mîm יַמִּ֣ים of the sea N‑mp

3513 [e] yiḵ·bāḏ; יִכְבָּ֑ד it would be heavier V‑Qal‑Imperf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ therefore Prep

3651 [e] kên, כֵּ֝֗ן thus Adv

1697 [e] də·ḇā·ray דְּבָרַ֥י my words N‑mpc | 1cs

.

3886 [e] lā·‘ū. לָֽעוּ׃ have been rash V‑Qal‑Perf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
For then it would outweigh the sand of the seas! That is why my  words are rash.

New American Standard Bible
"For then it would be heavier than the sand of the seas; Therefore my words have been rash.

King James Bible
For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up. International Standard Version
It would weigh more than the sand on the seashore! Here's why I've talked so rashly:

American Standard Version
For now it would be heavier than the sand of the seas: Therefore have my words been rash.

Young's Literal Translation
For now, than the sands of the sea it is heavier, Therefore my words have been rash.Job 6:3 • Job 6:3 NIV • Job 6:3 NLT • Job 6:3 ESV • Job 6:3 NASB • Job 6:3 KJV • Job 6:3 Commentaries • Job 6:3 Bible Apps • Job 6:3 Biblia Paralela • Job 6:3 Chinese Bible • Job 6:3 French Bible • Job 6:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub