､

2005 [e]   4 hên   4 הֵ֣ן    4 behold   4 Interjection   4

–

7043 [e] qal·lō·ṯî קַ֭לֹּתִי I am vile V‑Qal‑Perf‑1cs

4100 [e] māh מָ֣ה what Interrog

7725 [e] ’ă·šî·ḇe·kā; אֲשִׁיבֶ֑ךָּ shall I answer You V‑Hifil‑Imperf‑1cs | 2mse

3027 [e] yā·ḏî, יָ֝דִ֗י my hand N‑fsc | 1cs

7760 [e] śam·tî שַׂ֣מְתִּי I lay V‑Qal‑Perf‑1cs

3926 [e] lə·mōw- לְמוֹ־ over Prep

.

6310 [e] p̄î. פִֽי׃ my mouth N‑msc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
I am so insignificant. How  can I answer  You?  I place my  hand over  my  mouth.

New American Standard Bible
"Behold, I am insignificant; what can I reply to You? I lay my hand on my mouth.

King James Bible
Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth. International Standard Version
"I must look insignificant to you! How can I answer you? I'm speechless.

American Standard Version
Behold, I am of small account; What shall I answer thee? I lay my hand upon my mouth.

Young's Literal Translation
Lo, I have been vile, What do I return to Thee? My hand I have placed on my mouth.Job 40:4 • Job 40:4 NIV • Job 40:4 NLT • Job 40:4 ESV • Job 40:4 NASB • Job 40:4 KJV • Job 40:4 Commentaries • Job 40:4 Bible Apps • Job 40:4 Biblia Paralela • Job 40:4 Chinese Bible • Job 40:4 French Bible • Job 40:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub