､

7725 [e]   18 mê·šîḇ   18 מֵשִׁ֣יב    18 He will restore   18 V‑Hifil‑Prtcpl‑ms   18

3022 [e] yā·ḡā‘ יָ֭גָע that for which he labored N‑ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

–

1104 [e] yiḇ·lā‘; יִבְלָ֑ע will swallow [it] down V‑Qal‑Imperf‑3ms

2428 [e] kə·ḥêl כְּחֵ֥יל from the proceeds Prep‑k | N‑msc

8545 [e] tə·mū·rā·ṯōw, תְּ֝מוּרָת֗וֹ of business N‑fsc | 3ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א and no Conj‑w | Adv‑NegPrt

.

5965 [e] ya·‘ă·lōs. יַעֲלֹֽס׃ He will get enjoyment V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
He must return the fruit of his labor without  consuming it; he doesn’t enjoy the profits from his  trading.

New American Standard Bible
"He returns what he has attained And cannot swallow [it]; As to the riches of his trading, He cannot even enjoy [them].

King James Bible
That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow [it] down: according to [his] substance [shall] the restitution [be], and he shall not rejoice [therein]. International Standard Version
"He will restore what he has attained from his work and won't consume it; he won't enjoy the profits from his business transactions,

American Standard Version
That which he labored for shall he restore, and shall not swallow it down; According to the substance that he hath gotten, he shall not rejoice.

Young's Literal Translation
He is giving back what he laboured for, And doth not consume it; As a bulwark is his exchange, and he exults not.Job 20:18 • Job 20:18 NIV • Job 20:18 NLT • Job 20:18 ESV • Job 20:18 NASB • Job 20:18 KJV • Job 20:18 Commentaries • Job 20:18 Bible Apps • Job 20:18 Biblia Paralela • Job 20:18 Chinese Bible • Job 20:18 French Bible • Job 20:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub