Strong's Lexicon temurah: Exchange, Substitution Original Word: תְּמוּרָה Word Origin: Derived from the root verb מוּר (mur), meaning "to change" or "to exchange." Corresponding Greek / Hebrew Entries: The concept of substitution in the New Testament can be related to Greek words such as ἀντί (anti, Strong's G473), meaning "instead of" or "in place of," and καταλλαγή (katallage, Strong's G2643), meaning "reconciliation" or "exchange." Usage: The Hebrew word "temurah" primarily refers to the concept of exchange or substitution. It is used in the context of substituting one thing for another, often in a legal or ritualistic sense. In the Old Testament, it is frequently associated with the exchange of vows or offerings, where one item is substituted for another. Cultural and Historical Background: In ancient Israelite culture, the concept of substitution was significant in religious and legal practices. The Law of Moses included specific regulations regarding vows and offerings, where an item dedicated to God could not be exchanged or substituted without consequences. This reflects the broader ancient Near Eastern understanding of the sanctity and inviolability of vows and offerings. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom mur Definition exchange, recompense NASB Translation exchange (1), exchanged (1), reward (1), substitute (2), trading (1). Brown-Driver-Briggs תְּמוּרָה noun feminine exchange, recompense; — ׳ת Ruth 4:7; suffix תְּמוּרָתוֺ Leviticus 27:10 3t.; תְּמוּרָתָהּ Job 28:17; — exchange = thing acquired by exchange Leviticus 27:10,33; Job 28:17; חֵיל תְּמוּרָתוֺ Job 20:18 wealth acquired by exchange (figurative; read possibly הֵילוֺ as his wealth (so) his exchange, Bu); recompense (for worldliness) Job 15:31; abstract exchanging Ruth 4:7 ("" גְּאוּלָּה). מוֺר, מֹר see מרר. מוֺרָא, I. מוֺרָה see יָרֵא. Strong's Exhaustive Concordance exchanging, recompense, restitution From muwr; barter, compensation -- (ex-)change(-ing), recompense, restitution. see HEBREW muwr Forms and Transliterations הַתְּמוּרָה֙ התמורה וּתְמ֖וּרָתָ֣הּ וּתְמוּרָת֖וֹ וּתְמוּרָת֛וֹ ותמורתה ותמורתו תְּ֝מוּרָת֗וֹ תְמוּרָתֽוֹ׃ תמורתו תמורתו׃ hat·tə·mū·rāh hattemuRah hattəmūrāh tə·mū·rā·ṯōw ṯə·mū·rā·ṯōw temuraTo təmūrāṯōw ṯəmūrāṯōw ū·ṯə·mū·rā·ṯāh ū·ṯə·mū·rā·ṯōw uteMuraTah ūṯəmūrāṯāh utemuraTo ūṯəmūrāṯōwLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Leviticus 27:10 HEB: וְהָֽיָה־ ה֥וּא וּתְמוּרָת֖וֹ יִֽהְיֶה־ קֹּֽדֶשׁ׃ NAS: for animal, then both it and its substitute shall become KJV: for beast, then it and the exchange thereof shall be holy. INT: shall become and its substitute shall become holy Leviticus 27:33 Ruth 4:7 Job 15:31 Job 20:18 Job 28:17 6 Occurrences |
|
