5929 [e]   25 he·‘ā·leh   25 הֶעָלֶ֣ה    25 will a leaf   25 Art | N‑ms   25

؟

5086 [e] nid·dāp̄ נִדָּ֣ף driven to and fro V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

6206 [e] ta·‘ă·rō·wṣ; תַּעֲר֑וֹץ You frighten V‑Qal‑Imperf‑2ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

؟

7179 [e] qaš קַ֖שׁ stubble N‑ms

3002 [e] yā·ḇêš יָבֵ֣שׁ dry Adj‑ms

.

7291 [e] tir·dōp̄. תִּרְדֹּֽף׃ will You pursue V‑Qal‑Imperf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
Will You frighten a wind-driven  leaf ? Will You chase after dry  straw?

New American Standard Bible
"Will You cause a driven leaf to tremble? Or will You pursue the dry chaff?

King James Bible
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble? International Standard Version
Are you a god who would make a leaf tremble or who would prosecute a dry straw?

American Standard Version
Wilt thou harass a driven leaf? And wilt thou pursue the dry stubble?

Young's Literal Translation
A leaf driven away dost Thou terrify? And the dry stubble dost Thou pursue?Job 13:25 • Job 13:25 NIV • Job 13:25 NLT • Job 13:25 ESV • Job 13:25 NASB • Job 13:25 KJV • Job 13:25 Commentaries • Job 13:25 Bible Apps • Job 13:25 Biblia Paralela • Job 13:25 Chinese Bible • Job 13:25 French Bible • Job 13:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub