New International Version
Will you torment a windblown leaf? Will you chase after dry chaff?

American Standard Version
Wilt thou harass a driven leaf? And wilt thou pursue the dry stubble?

Berean Study Bible
Would You frighten a windblown leaf? Would You chase after dry chaff?

Douay-Rheims Bible
Against a leaf, that is carried away with the wind, thou shewest thy power, and thou pursuest a dry straw.

English Revised Version
Wilt thou harass a driven leaf? and wilt thou pursue the dry stubble?

King James Bible
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?

World English Bible
Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble?

Young's Literal Translation
A leaf driven away dost Thou terrify? And the dry stubble dost Thou pursue?

Job 13:25 Additional Translations ...