､

982 [e]   18 ū·ḇā·ṭaḥ·tā   18 וּֽ֭בָטַחְתָּ    18 And you would be secure   18 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   18

3588 [e] kî- כִּי־ because Conj

3426 [e] yêš יֵ֣שׁ there is Adv

–

8615 [e] tiq·wāh; תִּקְוָ֑ה hope N‑fs

2658 [e] wə·ḥā·p̄ar·tā, וְ֝חָפַרְתָּ֗ and Yes you would dig [around you] Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

983 [e] lā·ḇe·ṭaḥ לָבֶ֥טַח in safety Prep‑l | N‑ms

.

7901 [e] tiš·kāḇ. תִּשְׁכָּֽב׃ [and] take your rest V‑Qal‑Imperf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
You will be confident, because there is  hope.  You will look carefully about and lie down in  safety. 

New American Standard Bible
"Then you would trust, because there is hope; And you would look around and rest securely.

King James Bible
And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig [about thee, and] thou shalt take thy rest in safety. International Standard Version
You'll be secure, because there is hope; you'll see that you're at rest and safe.

American Standard Version
And thou shalt be secure, because there is hope; Yea, thou shalt search about thee , and shalt take thy rest in safety.

Young's Literal Translation
And thou hast trusted because their is hope, And searched -- in confidence thou liest down,Job 11:18 • Job 11:18 NIV • Job 11:18 NLT • Job 11:18 ESV • Job 11:18 NASB • Job 11:18 KJV • Job 11:18 Commentaries • Job 11:18 Bible Apps • Job 11:18 Biblia Paralela • Job 11:18 Chinese Bible • Job 11:18 French Bible • Job 11:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub