､

7257 [e]   19 wə·rā·ḇaṣ·tā   19 וְֽ֭רָבַצְתָּ    19 And You would lie down   19 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   19

369 [e] wə·’ên וְאֵ֣ין and no one Conj‑w | Adv

–

2729 [e] ma·ḥă·rîḏ; מַחֲרִ֑יד would make [you] afraid V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

2470 [e] wə·ḥil·lū וְחִלּ֖וּ and would court Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3cp

6440 [e] p̄ā·ne·ḵā פָנֶ֣יךָ your favor N‑cpc | 2ms

.

7227 [e] rab·bîm. רַבִּֽים׃ [Yes] many Adj‑mp

Holman Christian Standard Bible
You will lie down without  fear, and many will seek your  favor . 

New American Standard Bible
"You would lie down and none would disturb [you], And many would entreat your favor.

King James Bible
Also thou shalt lie down, and none shall make [thee] afraid; yea, many shall make suit unto thee. International Standard Version
When you sleep, there'll be nothing to fear; and many will court your favor.

American Standard Version
Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; Yea, many shall make suit unto thee.

Young's Literal Translation
And thou hast rested, And none is causing trembling, And many have entreated thy face;Job 11:19 • Job 11:19 NIV • Job 11:19 NLT • Job 11:19 ESV • Job 11:19 NASB • Job 11:19 KJV • Job 11:19 Commentaries • Job 11:19 Bible Apps • Job 11:19 Biblia Paralela • Job 11:19 Chinese Bible • Job 11:19 French Bible • Job 11:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub