853 [e]   19 ha·’ō·ṯî   19 הַאֹתִ֛י    19 Do provoke Me   19 DirObjM | 1cs   19

1992 [e] hêm הֵ֥ם they Pro‑3mp

3707 [e] maḵ·‘i·sîm מַכְעִסִ֖ים to anger V‑Hifil‑Prtcpl‑mp

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

.

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

3808 [e] hă·lō·w הֲל֣וֹא [Do [they] not [provoke] Adv‑NegPrt

853 [e] ’ō·ṯām, אֹתָ֔ם  -  DirObjM | 3mp

4616 [e] lə·ma·‘an לְמַ֖עַן themselves Prep

1322 [e] bō·šeṯ בֹּ֥שֶׁת to the shame N‑fsc

؟

6440 [e] pə·nê·hem. פְּנֵיהֶֽם׃ of their own faces N‑mpc | 3mp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
But are they really provoking Me ? ”  This is the LORD’s declaration. “Isn’t it they themselves being provoked to disgrace ? ”

New American Standard Bible
"Do they spite Me?" declares the LORD. "Is it not themselves [they spite], to their own shame?"

King James Bible
Do they provoke me to anger? saith the LORD: [do they] not [provoke] themselves to the confusion of their own faces? International Standard Version
Are they provoking me?" asks the LORD. "Is it not themselves, and to their own shame?"

American Standard Version
Do they provoke me to anger? saith Jehovah; do they not provoke themselves, to the confusion of their own faces?

Young's Literal Translation
Me are they provoking to anger? an affirmation of Jehovah, Is it not themselves, For the shame of their own faces?Jeremiah 7:19 • Jeremiah 7:19 NIV • Jeremiah 7:19 NLT • Jeremiah 7:19 ESV • Jeremiah 7:19 NASB • Jeremiah 7:19 KJV • Jeremiah 7:19 Commentaries • Jeremiah 7:19 Bible Apps • Jeremiah 7:19 Biblia Paralela • Jeremiah 7:19 Chinese Bible • Jeremiah 7:19 French Bible • Jeremiah 7:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub