､

6343 [e]   43 pa·ḥaḏ   43 פַּ֥חַד    43 Fear   43 N‑ms   43

､

6354 [e] wā·p̄a·ḥaṯ וָפַ֖חַת and the pit Conj‑w | N‑ms

､

6341 [e] wā·p̄āḥ; וָפָ֑ח and the snare [shall be] Conj‑w | N‑ms

5921 [e] ‘ā·le·ḵā עָלֶ֛יךָ upon you Prep | 2ms

3427 [e] yō·wō·šêḇ יוֹשֵׁ֥ב inhabitant V‑Qal‑Prtcpl‑msc

､

4124 [e] mō·w·’āḇ מוֹאָ֖ב of Moab N‑proper‑fs

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Panic,  pit, and  trap await you, resident  of Moab. This is the LORD’s  declaration.

New American Standard Bible
"Terror, pit and snare are [coming] upon you, O inhabitant of Moab," declares the LORD.

King James Bible
Fear, and the pit, and the snare, [shall be] upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD. International Standard Version
Terror, pit, and trap will be used against you who live in Moab," declares the LORD.

American Standard Version
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
Fear, and a snare, and a gin, are for thee, O inhabitant of Moab -- an affirmation of Jehovah,Jeremiah 48:43 • Jeremiah 48:43 NIV • Jeremiah 48:43 NLT • Jeremiah 48:43 ESV • Jeremiah 48:43 NASB • Jeremiah 48:43 KJV • Jeremiah 48:43 Commentaries • Jeremiah 48:43 Bible Apps • Jeremiah 48:43 Biblia Paralela • Jeremiah 48:43 Chinese Bible • Jeremiah 48:43 French Bible • Jeremiah 48:43 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub