413 [e]   19 ’el-   19 אֶל־    19 By   19 Prep   19

､

1870 [e] de·reḵ דֶּ֛רֶךְ the way N‑cs

5975 [e] ‘im·ḏî עִמְדִ֥י Stand V‑Qal‑Imp‑fs

–

6822 [e] wə·ṣap·pî וְצַפִּ֖י and watch Conj‑w | V‑Piel‑Imp‑fs

3427 [e] yō·wō·še·ḇeṯ יוֹשֶׁ֣בֶת inhabitant V‑Qal‑Prtcpl‑fsc

､

6177 [e] ‘ă·rō·w·‘êr; עֲרוֹעֵ֑ר of Aroer N‑proper‑fs

7592 [e] ša·’ă·lî- שַׁאֲלִי־ Ask V‑Qal‑Imp‑fs

､

5127 [e] nās נָ֣ס him who flees V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

4422 [e] wə·nim·lā·ṭāh, וְנִמְלָ֔טָה and her who escapes Conj‑w | V‑Nifal‑Prtcpl‑fs

､

559 [e] ’im·rî אִמְרִ֖י Say V‑Qal‑Imp‑fs

4100 [e] mah- מַה־ what Interrog

.

1961 [e] nih·yā·ṯāh. נִּֽהְיָֽתָה׃ has happened V‑Nifal‑Perf‑3fs

Holman Christian Standard Bible
Stand by the highway and  look, resident of Aroer!  Ask him who is fleeing or  her who is escaping:  What happened?

New American Standard Bible
"Stand by the road and keep watch, O inhabitant of Aroer; Ask him who flees and her who escapes [And] say, 'What has happened?'

King James Bible
O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy; ask him that fleeth, and her that escapeth, [and] say, What is done? International Standard Version
Stand by the road and keep watch, O woman who lives in Aroer. Ask the man who flees and the woman who escapes. Say, 'What happened'?

American Standard Version
O inhabitant of Aroer, stand by the way, and watch: ask him that fleeth, and her that escapeth; say, What hath been done?

Young's Literal Translation
On the way stand, and watch, O inhabitant of Aroer, Ask the fugitive and escaped, Say, What hath happened?Jeremiah 48:19 • Jeremiah 48:19 NIV • Jeremiah 48:19 NLT • Jeremiah 48:19 ESV • Jeremiah 48:19 NASB • Jeremiah 48:19 KJV • Jeremiah 48:19 Commentaries • Jeremiah 48:19 Bible Apps • Jeremiah 48:19 Biblia Paralela • Jeremiah 48:19 Chinese Bible • Jeremiah 48:19 French Bible • Jeremiah 48:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub