834 [e]   1 ’ă·šer   1 אֲשֶׁ֨ר    1 That   1 Pro‑r   1

1961 [e] hā·yāh הָיָ֧ה came V‑Qal‑Perf‑3ms

1697 [e] ḏə·ḇar- דְבַר־ the word N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה of Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

3414 [e] yir·mə·yā·hū יִרְמְיָ֥הוּ Jeremiah N‑proper‑ms

5030 [e] han·nā·ḇî הַנָּבִ֖יא the prophet Art | N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ against Prep

､

6430 [e] pə·liš·tîm; פְּלִשְׁתִּ֑ים the Philistines N‑proper‑mp

2962 [e] bə·ṭe·rem בְּטֶ֛רֶם before Prep‑b | Adv

5221 [e] yak·keh יַכֶּ֥ה attacked V‑Hifil‑Imperf‑3ms

6547 [e] p̄ar·‘ōh פַרְעֹ֖ה Pharaoh N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

5804 [e] ‘az·zāh. עַזָּֽה׃ Gaza N‑proper‑fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet about the Philistines  before Pharaoh defeated Gaza. 

New American Standard Bible
That which came as the word of the LORD to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh conquered Gaza.

King James Bible
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza. International Standard Version
This is the message from the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh conquered Gaza.

American Standard Version
The word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.

Young's Literal Translation
That which hath been the word of Jehovah unto Jeremiah concerning the Philistines, before Pharaoh smiteth Gaza:Jeremiah 47:1 • Jeremiah 47:1 NIV • Jeremiah 47:1 NLT • Jeremiah 47:1 ESV • Jeremiah 47:1 NASB • Jeremiah 47:1 KJV • Jeremiah 47:1 Commentaries • Jeremiah 47:1 Bible Apps • Jeremiah 47:1 Biblia Paralela • Jeremiah 47:1 Chinese Bible • Jeremiah 47:1 French Bible • Jeremiah 47:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub