3526 [e]   14 kab·bə·sî   14 כַּבְּסִ֨י    14 Wash   14 V‑Piel‑Imp‑fs   14

､

7451 [e] mê·rā·‘āh מֵרָעָ֤ה from wickedness Prep‑m | Adj‑fs

3820 [e] lib·bêḵ לִבֵּךְ֙ your heart N‑msc | 2fs

､

3389 [e] yə·rū·šā·lim, יְר֣וּשָׁלִַ֔ם Jerusalem N‑proper‑fs

4616 [e] lə·ma·‘an לְמַ֖עַן that Conj

.

3467 [e] tiw·wā·šê·‘î; תִּוָּשֵׁ֑עִי you may be saved V‑Nifal‑Imperf‑2fs

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ How Prep

4970 [e] mā·ṯay מָתַ֛י long Interrog

3885 [e] tā·lîn תָּלִ֥ין shall lodge V‑Qal‑Imperf‑3fs

7130 [e] bə·qir·bêḵ בְּקִרְבֵּ֖ךְ within you Prep‑b | N‑msc | 2fs

4284 [e] maḥ·šə·ḇō·wṯ מַחְשְׁב֥וֹת thoughts N‑fpc

.

205 [e] ’ō·w·nêḵ. אוֹנֵֽךְ׃ your evil N‑msc | 2fs

Holman Christian Standard Bible
Wash the evil from  your  heart,   Jerusalem, so that you will be delivered. How long will you harbor malicious thoughts within  you? 

New American Standard Bible
Wash your heart from evil, O Jerusalem, That you may be saved. How long will your wicked thoughts Lodge within you?

King James Bible
O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee? International Standard Version
Jerusalem, wash your evil from your heart so that you may be delivered. How long will you harbor evil schemes within you?

American Standard Version
O Jerusalem, wash thy heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thine evil thoughts lodge within thee?

Young's Literal Translation
Wash from evil thy heart, O Jerusalem, That thou mayest be saved, Till when dost thou lodge in thy heart Thoughts of thy strength?Jeremiah 4:14 • Jeremiah 4:14 NIV • Jeremiah 4:14 NLT • Jeremiah 4:14 ESV • Jeremiah 4:14 NASB • Jeremiah 4:14 KJV • Jeremiah 4:14 Commentaries • Jeremiah 4:14 Bible Apps • Jeremiah 4:14 Biblia Paralela • Jeremiah 4:14 Chinese Bible • Jeremiah 4:14 French Bible • Jeremiah 4:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub