､

2009 [e]   13 hin·nêh   13 הִנֵּ֣ה ׀    13 Behold   13 Interjection   13

､

6051 [e] ka·‘ă·nā·nîm כַּעֲנָנִ֣ים like clouds Prep‑k | N‑mp

5927 [e] ya·‘ă·leh, יַעֲלֶ֗ה he shall come up V‑Qal‑Imperf‑3ms

–

5492 [e] wə·ḵas·sū·p̄āh וְכַסּוּפָה֙ and like a whirlwind Conj‑w, Prep‑k, Art | N‑fs

4818 [e] mar·kə·ḇō·w·ṯāw, מַרְכְּבוֹתָ֔יו his chariots N‑fpc | 3ms

7043 [e] qal·lū קַלּ֥וּ are swifter V‑Qal‑Perf‑3cp

.

5404 [e] min·nə·šā·rîm מִנְּשָׁרִ֖ים than eagles Prep‑m | N‑mp

5483 [e] sū·sāw; סוּסָ֑יו His horses N‑mpc | 3ms

188 [e] ’ō·w א֥וֹי Woe Interjection

lā·nū לָ֖נוּ to us Prep | 1cp

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

.

7703 [e] šud·dā·ḏə·nū. שֻׁדָּֽדְנוּ׃ we are plundered V‑Pual‑Perf‑1cp

Holman Christian Standard Bible
Look, he advances like  clouds;  his chariots are like  a storm.  His horses are swifter  than  eagles.  Woe to us, for  we are ruined! 

New American Standard Bible
"Behold, he goes up like clouds, And his chariots like the whirlwind; His horses are swifter than eagles. Woe to us, for we are ruined!"

King James Bible
Behold, he shall come up as clouds, and his chariots [shall be] as a whirlwind: his horses are swifter than eagles. Woe unto us! for we are spoiled. International Standard Version
Look, he comes up like clouds, and his chariots are like a whirlwind. His horses are as swift as eagles. Woe to us—we're destroyed!

American Standard Version
Behold, he shall come up as clouds, and his chariots'shall be as the whirlwind: his horses are swifter than eagles. Woe unto us! for we are ruined.

Young's Literal Translation
Lo, as clouds he cometh up, And as a hurricane his chariots, Lighter than eagles have been his horses, Woe to us, for we have been spoiled.Jeremiah 4:13 • Jeremiah 4:13 NIV • Jeremiah 4:13 NLT • Jeremiah 4:13 ESV • Jeremiah 4:13 NASB • Jeremiah 4:13 KJV • Jeremiah 4:13 Commentaries • Jeremiah 4:13 Bible Apps • Jeremiah 4:13 Biblia Paralela • Jeremiah 4:13 Chinese Bible • Jeremiah 4:13 French Bible • Jeremiah 4:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub