､

7725 [e]   7 wa·hă·ši·ḇō·ṯî   7 וַהֲשִֽׁבֹתִי֙    7 And I will cause to return   7 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   7

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

7622 [e] šə·ḇūṯ שְׁב֣וּת the captives N‑fsc

3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֔ה of Judah N‑proper‑ms

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֖ת and Conj‑w | DirObjM

7622 [e] šə·ḇūṯ שְׁב֣וּת the captives N‑fsc

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms

1129 [e] ū·ḇə·ni·ṯîm וּבְנִתִ֖ים and will rebuild those places Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs | 3mp

.

7223 [e] kə·ḇā·ri·šō·nāh. כְּבָרִֽאשֹׁנָֽה׃ as at the first Prep‑k, Prep‑b, Art | Adj‑fs

Holman Christian Standard Bible
I will restore the fortunes  of Judah and of Israel and will rebuild them as in former times. 

New American Standard Bible
I will restore the fortunes of Judah and the fortunes of Israel and will rebuild them as they were at first.

King James Bible
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first. International Standard Version
I'll restore the security of Judah and Israel and rebuild them as they were at first.

American Standard Version
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.

Young's Literal Translation
And I have turned back the captivity of Judah, And the captivity of Israel, And I have built them as at the first,Jeremiah 33:7 • Jeremiah 33:7 NIV • Jeremiah 33:7 NLT • Jeremiah 33:7 ESV • Jeremiah 33:7 NASB • Jeremiah 33:7 KJV • Jeremiah 33:7 Commentaries • Jeremiah 33:7 Bible Apps • Jeremiah 33:7 Biblia Paralela • Jeremiah 33:7 Chinese Bible • Jeremiah 33:7 French Bible • Jeremiah 33:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub