3588 [e]   42 kî-   42 כִּֽי־    42 For   42 Conj   42

3541 [e] ḵōh כֹה֙ thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

–

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֤ר just as Prep‑k | Pro‑r

935 [e] hê·ḇê·ṯî הֵבֵ֙אתִי֙ I have brought V‑Hifil‑Perf‑1cs

413 [e] ’el- אֶל־ on Prep

､

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֣ם people Art | N‑ms

2088 [e] haz·zeh, הַזֶּ֔ה this Art | Pro‑ms

853 [e] ’êṯ אֵ֛ת  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

7451 [e] hā·rā·‘āh הָרָעָ֥ה calamity Art | Adj‑fs

1419 [e] hag·gə·ḏō·w·lāh הַגְּדוֹלָ֖ה great Art | Adj‑fs

2063 [e] haz·zōṯ; הַזֹּ֑את this Art | Pro‑fs

3651 [e] kên כֵּ֣ן so Adv

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֞י I will Pro‑1cs

935 [e] mê·ḇî מֵבִ֤יא bring V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

5921 [e] ‘ă·lê·hem עֲלֵיהֶם֙ on them Prep | 3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

2896 [e] haṭ·ṭō·w·ḇāh, הַטּוֹבָ֔ה the good Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֖י I Pro‑1cs

1696 [e] dō·ḇêr דֹּבֵ֥ר have promised V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

5921 [e] ‘ă·lê·hem. עֲלֵיהֶֽם׃ them Prep | 3mp

Holman Christian Standard Bible
“For this is what the LORD says: Just as I have brought all this great disaster on these people,  so am I about to bring on them all the good I am promising them.

New American Standard Bible
"For thus says the LORD, Just as I brought all this great disaster on this people, so I am going to bring on them all the good that I am promising them.

King James Bible
For thus saith the LORD; Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them. International Standard Version
"Indeed, this is what the LORD says: 'Just as I'm bringing all this great disaster on this people, so I'll bring on them all the good things that I'm promising concerning them.

American Standard Version
For thus saith Jehovah: Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.

Young's Literal Translation
'For thus said Jehovah: As I brought in unto this people all this great evil, so I am bringing in on them all the good that I am speaking concerning them;Jeremiah 32:42 • Jeremiah 32:42 NIV • Jeremiah 32:42 NLT • Jeremiah 32:42 ESV • Jeremiah 32:42 NASB • Jeremiah 32:42 KJV • Jeremiah 32:42 Commentaries • Jeremiah 32:42 Bible Apps • Jeremiah 32:42 Biblia Paralela • Jeremiah 32:42 Chinese Bible • Jeremiah 32:42 French Bible • Jeremiah 32:42 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub