3588 [e]   25 kî   25 כִּ֥י    25 For   25 Conj   25

7301 [e] hir·wê·ṯî הִרְוֵ֖יתִי I have satiated V‑Hifil‑Perf‑1cs

､

5315 [e] ne·p̄eš נֶ֣פֶשׁ the soul N‑fs

5889 [e] ‘ă·yê·p̄āh; עֲיֵפָ֑ה weary Adj‑fs

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and every Conj‑w | N‑msc

5315 [e] ne·p̄eš נֶ֥פֶשׁ soul N‑fs

1669 [e] dā·’ă·ḇāh דָּאֲבָ֖ה sorrowful V‑Qal‑Perf‑3fs

.

4390 [e] mil·lê·ṯî. מִלֵּֽאתִי׃ I have replenished V‑Piel‑Perf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
for I satisfy the thirsty person and feed all those who are weak.” 

New American Standard Bible
"For I satisfy the weary ones and refresh everyone who languishes."

King James Bible
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul. International Standard Version
I'll provide abundance for those who are weary, and fill all who are faint."

American Standard Version
For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished.

Young's Literal Translation
For I have satiated the weary soul, And every grieved soul I have filled.'Jeremiah 31:25 • Jeremiah 31:25 NIV • Jeremiah 31:25 NLT • Jeremiah 31:25 ESV • Jeremiah 31:25 NASB • Jeremiah 31:25 KJV • Jeremiah 31:25 Commentaries • Jeremiah 31:25 Bible Apps • Jeremiah 31:25 Biblia Paralela • Jeremiah 31:25 Chinese Bible • Jeremiah 31:25 French Bible • Jeremiah 31:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub