3808 [e]   4 hă·lō·w   4 הֲל֣וֹא    4 Will not   4 Adv‑NegPrt   4

6258 [e] mê·‘at·tāh, מֵעַ֔תָּה from this time Prep‑m | Adv

qā·rā·ṯî [קראתי]  -  V‑Qal‑Perf‑1cs

7121 [e] qā·rāṯ (קָרָ֥את) you cry V‑Qal‑Perf‑2fs

lî לִ֖י to Me Prep | 1cs

､

1 [e] ’ā·ḇî; אָבִ֑י My father N‑msc | 1cs

441 [e] ’al·lūp̄ אַלּ֥וּף the guide N‑msc

5271 [e] nə·‘u·ray נְעֻרַ֖י of my youth N‑mpc | 1cs

؟

859 [e] ’āt·tāh. אָֽתָּה׃ You [are] Pro‑2ms

Holman Christian Standard Bible
Have you not lately called  to  Me, “My  Father.  You were my friend in my  youth. 

New American Standard Bible
"Have you not just now called to Me, 'My Father, You are the friend of my youth?

King James Bible
Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou [art] the guide of my youth? International Standard Version
Have you not just called out to me, 'My father, you are the friend of my youth—

American Standard Version
Wilt thou not from this time cry unto me, My Father, thou art the guide of my youth?

Young's Literal Translation
Hast thou not henceforth called to Me, 'My father, Thou art the leader of my youth?Jeremiah 3:4 • Jeremiah 3:4 NIV • Jeremiah 3:4 NLT • Jeremiah 3:4 ESV • Jeremiah 3:4 NASB • Jeremiah 3:4 KJV • Jeremiah 3:4 Commentaries • Jeremiah 3:4 Bible Apps • Jeremiah 3:4 Biblia Paralela • Jeremiah 3:4 Chinese Bible • Jeremiah 3:4 French Bible • Jeremiah 3:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub