5414 [e]   5 wə·nā·ṯat·tî,   5 וְנָתַתִּ֗י    5 Moreover I will deliver   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   5

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

2633 [e] ḥō·sen חֹ֙סֶן֙ the wealth N‑msc

､

5892 [e] hā·‘îr הָעִ֣יר of city Art | N‑fs

2063 [e] haz·zōṯ, הַזֹּ֔את this Art | Pro‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

3018 [e] yə·ḡî·‘āh יְגִיעָ֖הּ its produce N‑msc | 3fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

3366 [e] yə·qā·rāh; יְקָרָ֑הּ its precious things N‑msc | 3fs

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֨ת and Conj‑w | DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

214 [e] ’ō·wṣ·rō·wṯ אוֹצְר֜וֹת the treasures N‑mpc

4428 [e] mal·ḵê מַלְכֵ֣י of the kings N‑mpc

3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֗ה of Judah N‑proper‑ms

5414 [e] ’et·tên אֶתֵּן֙ I will give V‑Qal‑Imperf‑1cs

3027 [e] bə·yaḏ בְּיַ֣ד into the hand Prep‑b | N‑fsc

､

341 [e] ’ō·yə·ḇê·hem, אֹֽיְבֵיהֶ֔ם of their enemies V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3mp

962 [e] ū·ḇə·zā·zūm וּבְזָזוּם֙ and who will plunder them Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp | 3mp

3947 [e] ū·lə·qā·ḥūm, וּלְקָח֔וּם and seize them Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp | 3mp

935 [e] we·hĕ·ḇî·’ūm וֶהֱבִיא֖וּם and carry them Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3cp | 3mp

.

894 [e] bā·ḇe·lāh. בָּבֶֽלָה׃ to Babylon N‑proper‑fs | 3fs

Holman Christian Standard Bible
I will give away all the wealth of this city, all its products  and valuables. Indeed, I will hand all the treasures of the kings of Judah over to their enemies. They will plunder them, seize them, and carry them off to Babylon.

New American Standard Bible
I will also give over all the wealth of this city, all its produce and all its costly things; even all the treasures of the kings of Judah I will give over to the hand of their enemies, and they will plunder them, take them away and bring them to Babylon.

King James Bible
Moreover I will deliver all the strength of this city, and all the labours thereof, and all the precious things thereof, and all the treasures of the kings of Judah will I give into the hand of their enemies, which shall spoil them, and take them, and carry them to Babylon. International Standard Version
I'll turn over all the wealth of this city, all its possessions, all its valuables, and all the treasures of the kings of Judah right into the hands of their enemies, and they'll plunder them, capture them, and take them to Babylon.

American Standard Version
Moreover I will give all the riches of this city, and all the gains thereof, and all the precious things thereof, yea, all the treasures of the kings of Judah will I give into the hand of their enemies; and they shall make them a prey, and take them, and carry them to Babylon.

Young's Literal Translation
And I have given all the strength of this city, And all its labour, and all its precious things, Yea, all the treasures of the kings of Judah I do give into the hand of their enemies, And they have spoiled them, and taken them, And have brought them into Babylon.Jeremiah 20:5 • Jeremiah 20:5 NIV • Jeremiah 20:5 NLT • Jeremiah 20:5 ESV • Jeremiah 20:5 NASB • Jeremiah 20:5 KJV • Jeremiah 20:5 Commentaries • Jeremiah 20:5 Bible Apps • Jeremiah 20:5 Biblia Paralela • Jeremiah 20:5 Chinese Bible • Jeremiah 20:5 French Bible • Jeremiah 20:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub