4100 [e]   29 lām·māh   29 לָ֥מָּה    29 Why   29 Interrog   29

7378 [e] ṯā·rî·ḇū תָרִ֖יבוּ will you plead V‑Qal‑Imperf‑2mp

413 [e] ’ê·lāy; אֵלָ֑י with Me Prep | 1cs

3605 [e] kul·lə·ḵem כֻּלְּכֶ֛ם You all N‑msc | 2mp

6586 [e] pə·ša‘·tem פְּשַׁעְתֶּ֥ם have transgressed V‑Qal‑Perf‑2mp

bî בִּ֖י against Me Prep | 1cs

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Why do you bring a case against  Me?  All of you have rebelled against  Me. This is the LORD’s  declaration.

New American Standard Bible
"Why do you contend with Me? You have all transgressed against Me," declares the LORD.

King James Bible
Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD. International Standard Version
Why do you contend with me? You have rebelled against me," declares the LORD.

American Standard Version
Wherefore will ye contend with me? ye all have transgressed against me, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
Why do ye strive with Me? All of you have transgressed against Me, An affirmation of Jehovah.Jeremiah 2:29 • Jeremiah 2:29 NIV • Jeremiah 2:29 NLT • Jeremiah 2:29 ESV • Jeremiah 2:29 NASB • Jeremiah 2:29 KJV • Jeremiah 2:29 Commentaries • Jeremiah 2:29 Bible Apps • Jeremiah 2:29 Biblia Paralela • Jeremiah 2:29 Chinese Bible • Jeremiah 2:29 French Bible • Jeremiah 2:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub