559 [e]   14 way·yō·mer   14 וַיֹּ֥אמֶר    14 And said   14 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   14

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’ê·lāy; אֵלָ֑י to me Prep | 1cs

6828 [e] miṣ·ṣā·p̄ō·wn מִצָּפוֹן֙ Out of the north Prep‑m | N‑fs

6605 [e] tip·pā·ṯaḥ תִּפָּתַ֣ח shall break forth V‑Nifal‑Imperf‑3fs

7451 [e] hā·rā·‘āh, הָרָעָ֔ה calamity Art | Adj‑fs

5921 [e] ‘al עַ֥ל On Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

3427 [e] yō·šə·ḇê יֹשְׁבֵ֖י the inhabitants V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

.

776 [e] hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ of the land Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD said to me, “Disaster will be poured out  from the north  on all who live in the land.

New American Standard Bible
Then the LORD said to me, "Out of the north the evil will break forth on all the inhabitants of the land.

King James Bible
Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land. International Standard Version
Then the LORD told me, "From the north disaster will pour out on all who live in the land,

American Standard Version
Then Jehovah said unto me, Out of the north evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto me, 'From the north is the evil loosed against all inhabitants of the land.Jeremiah 1:14 • Jeremiah 1:14 NIV • Jeremiah 1:14 NLT • Jeremiah 1:14 ESV • Jeremiah 1:14 NASB • Jeremiah 1:14 KJV • Jeremiah 1:14 Commentaries • Jeremiah 1:14 Bible Apps • Jeremiah 1:14 Biblia Paralela • Jeremiah 1:14 Chinese Bible • Jeremiah 1:14 French Bible • Jeremiah 1:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub