3651 [e]   13 lā·ḵên   13 לָכֵ֞ן    13 Therefore   13 Adv   13

3541 [e] kōh- כֹּה־ thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר ׀ says V‑Qal‑Perf‑3ms

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י the Lord N‑proper‑ms

､

3069 [e] Yah·weh יְהוִ֗ה GOD N‑proper‑ms

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֨ה behold Interjection

5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏay עֲבָדַ֤י ׀ My servants N‑mpc | 1cs

､

398 [e] yō·ḵê·lū יֹאכֵ֙לוּ֙ shall eat V‑Qal‑Imperf‑3mp

859 [e] wə·’at·tem וְאַתֶּ֣ם but you Conj‑w | Pro‑2mp

.

7456 [e] tir·‘ā·ḇū, תִּרְעָ֔בוּ shall be hungry V‑Qal‑Imperf‑2mp

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֧ה Behold Interjection

5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏay עֲבָדַ֛י My servants N‑mpc | 1cs

､

8354 [e] yiš·tū יִשְׁתּ֖וּ shall drink V‑Qal‑Imperf‑3mp

859 [e] wə·’at·tem וְאַתֶּ֣ם but you Conj‑w | Pro‑2mp

.

6770 [e] tiṣ·mā·’ū; תִּצְמָ֑אוּ shall be thirsty V‑Qal‑Imperf‑2mp

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֧ה Behold Interjection

5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏay עֲבָדַ֛י My servants N‑mpc | 1cs

､

8055 [e] yiś·mā·ḥū יִשְׂמָ֖חוּ shall rejoice V‑Qal‑Imperf‑3mp

859 [e] wə·’at·tem וְאַתֶּ֥ם but you Conj‑w | Pro‑2mp

–

954 [e] tê·ḇō·šū. תֵּבֹֽשׁוּ׃ shall be ashamed V‑Qal‑Imperf‑2mp

Holman Christian Standard Bible
Therefore , this is what the Lord GOD says: My servants will eat, but you will be hungry; My servants will drink, but you will be thirsty; My servants will rejoice, but you will be put to shame.

New American Standard Bible
Therefore, thus says the Lord GOD, "Behold, My servants will eat, but you will be hungry. Behold, My servants will drink, but you will be thirsty. Behold, My servants will rejoice, but you will be put to shame.

King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry: behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty: behold, my servants shall rejoice, but ye shall be ashamed: International Standard Version
Therefore, this is what the LORD says: "See, my servants will eat, but you'll go hungry; my servants will drink, but you'll go thirsty; my servants will rejoice, but you'll be put to shame.

American Standard Version
Therefore thus saith the Lord Jehovah, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry; behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty; behold, my servants shall rejoice, but ye shall be put to shame;

Young's Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, My servants do eat, and ye do hunger, Lo, My servants do drink, and ye do thirst, Lo, My servants rejoice, and ye are ashamed,Isaiah 65:13 • Isaiah 65:13 NIV • Isaiah 65:13 NLT • Isaiah 65:13 ESV • Isaiah 65:13 NASB • Isaiah 65:13 KJV • Isaiah 65:13 Commentaries • Isaiah 65:13 Bible Apps • Isaiah 65:13 Biblia Paralela • Isaiah 65:13 Chinese Bible • Isaiah 65:13 French Bible • Isaiah 65:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub