､

7200 [e]   28 wə·’ê·re   28 וְאֵ֙רֶא֙    28 For I looked   28 Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑1cs   28

369 [e] wə·’ên וְאֵ֣ין and [there was] no Conj‑w | Adv

–

376 [e] ’îš, אִ֔ישׁ man N‑ms

､

428 [e] ū·mê·’êl·leh וּמֵאֵ֖לֶּה and I looked among these Conj‑w, Prep‑m | Pro‑cp

369 [e] wə·’ên וְאֵ֣ין but [there was] no Conj‑w | Adv

､

3289 [e] yō·w·‘êṣ; יוֹעֵ֑ץ counselor V‑Qal‑Prtcpl‑ms

7592 [e] wə·’eš·’ā·lêm וְאֶשְׁאָלֵ֖ם and who when I asked of them Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑1cs | 3mp

7725 [e] wə·yā·šî·ḇū וְיָשִׁ֥יבוּ and could answer Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf‑3mp

.

1697 [e] ḏā·ḇār. דָבָֽר׃ a word N‑ms

Holman Christian Standard Bible
When I look, there is no one; there is no counselor among them; when I ask them, they have nothing to say.

New American Standard Bible
"But when I look, there is no one, And there is no counselor among them Who, if I ask, can give an answer.

King James Bible
For I beheld, and [there was] no man; even among them, and [there was] no counsellor, that, when I asked of them, could answer a word. International Standard Version
But when I look, there is no one— among them there's no one to give counsel, no one to give an answer when I ask them.

American Standard Version
And when I look, there is no man: even among them there is no counsellor, that, when I ask of them, can answer a word.

Young's Literal Translation
And I see that there is no man, Yea, of these that there is no counsellor, And I ask them, and they return word:Isaiah 41:28 • Isaiah 41:28 NIV • Isaiah 41:28 NLT • Isaiah 41:28 ESV • Isaiah 41:28 NASB • Isaiah 41:28 KJV • Isaiah 41:28 Commentaries • Isaiah 41:28 Bible Apps • Isaiah 41:28 Biblia Paralela • Isaiah 41:28 Chinese Bible • Isaiah 41:28 French Bible • Isaiah 41:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub