､

2790 [e]   21 way·ya·ḥă·rî·šū,   21 וַֽיַּחֲרִ֔ישׁוּ    21 but they held their peace   21 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp   21

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

6030 [e] ‘ā·nū עָנ֥וּ answered V‑Qal‑Perf‑3cp

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֖וֹ him DirObjM | 3ms

–

1697 [e] dā·ḇār; דָּבָ֑ר a word N‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

4687 [e] miṣ·waṯ מִצְוַ֨ת commandment N‑fsc

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֥לֶךְ of the king Art | N‑ms

1931 [e] hî הִ֛יא was Pro‑3fs

､

559 [e] lê·mōr לֵאמֹ֖ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

.

6030 [e] ṯa·‘ă·nu·hū. תַעֲנֻֽהוּ׃ do answer him V‑Qal‑Imperf‑2mp | 3ms

Holman Christian Standard Bible
But they kept silent; they didn’t say anything, for the king’s command was, “Don’t answer him.”

New American Standard Bible
But they were silent and answered him not a word; for the king's commandment was, "Do not answer him."

King James Bible
But they held their peace, and answered him not a word: for the king's commandment was, saying, Answer him not. International Standard Version
But the people remained silent and didn't respond to him with so much as a single word, because the king had commanded, "Don't answer him."

American Standard Version
But they held their peace, and answered him not a word; for the king's commandment was, saying, Answer him not.

Young's Literal Translation
And they keep silent, and have not answered him a word, for a command of the king is, saying, 'Do not answer him.'Isaiah 36:21 • Isaiah 36:21 NIV • Isaiah 36:21 NLT • Isaiah 36:21 ESV • Isaiah 36:21 NASB • Isaiah 36:21 KJV • Isaiah 36:21 Commentaries • Isaiah 36:21 Bible Apps • Isaiah 36:21 Biblia Paralela • Isaiah 36:21 Chinese Bible • Isaiah 36:21 French Bible • Isaiah 36:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub