3254 [e]   15 yā·sap̄·tā   15 יָסַ֤פְתָּ    15 You have increased   15 V‑Qal‑Perf‑2ms   15

､

1471 [e] lag·gō·w לַגּוֹי֙ the nation Prep‑l, Art | N‑ms

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

3254 [e] yā·sap̄·tā יָסַ֥פְתָּ You have increased V‑Qal‑Perf‑2ms

､

1471 [e] lag·gō·w לַגּ֖וֹי the nation Prep‑l, Art | N‑ms

–

3513 [e] niḵ·bā·ḏə·tā; נִכְבָּ֑דְתָּ You are glorified V‑Nifal‑Perf‑2ms

7368 [e] ri·ḥaq·tā רִחַ֖קְתָּ You have expanded V‑Piel‑Perf‑2ms

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

7099 [e] qaṣ·wê- קַצְוֵי־ the borders N‑mpc

.

776 [e] ’ā·reṣ. אָֽרֶץ׃ of the land N‑fs

Holman Christian Standard Bible
You have added to the nation, LORD. You have added to the nation; You are honored. You have expanded all the borders of the land.

New American Standard Bible
You have increased the nation, O LORD, You have increased the nation, You are glorified; You have extended all the borders of the land.

King James Bible
Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed [it] far [unto] all the ends of the earth. International Standard Version
"But you have enlarged the nation, LORD; you have enlarged the nation. You have gained honor; you have extended all the borders of the land.

American Standard Version
Thou hast increased the nation, O Jehovah, thou hast increased the nation; thou art glorified; thou hast enlarged all the borders of the land.

Young's Literal Translation
Thou hast added to the nation, O Jehovah, Thou hast added to the nation, Thou hast been honoured, Thou hast put far off all the ends of earth.Isaiah 26:15 • Isaiah 26:15 NIV • Isaiah 26:15 NLT • Isaiah 26:15 ESV • Isaiah 26:15 NASB • Isaiah 26:15 KJV • Isaiah 26:15 Commentaries • Isaiah 26:15 Bible Apps • Isaiah 26:15 Biblia Paralela • Isaiah 26:15 Chinese Bible • Isaiah 26:15 French Bible • Isaiah 26:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub