､

3068 [e]   16 Yah·weh   16 יְהוָ֖ה    16 Yahweh   16 N‑proper‑ms   16

6862 [e] baṣ·ṣar בַּצַּ֣ר in trouble Prep‑b, Art | Adj‑ms

6485 [e] pə·qā·ḏū·ḵā; פְּקָד֑וּךָ they have visited You V‑Qal‑Perf‑3cp | 2ms

6694 [e] ṣā·qūn צָק֣וּן they poured out V‑Qal‑Perf‑3cp | Pn

3908 [e] la·ḥaš, לַ֔חַשׁ a prayer N‑ms

4148 [e] mū·sā·rə·ḵā מוּסָרְךָ֖ [when] Your chastening [was] N‑msc | 2ms

.

lā·mōw. לָֽמוֹ׃ upon them Prep | 3mp

Holman Christian Standard Bible
LORD , they went to You in their distress; they poured out whispered prayers because Your discipline fell on them.

New American Standard Bible
O LORD, they sought You in distress; They could only whisper a prayer, Your chastening was upon them.

King James Bible
LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer [when] thy chastening [was] upon them. International Standard Version
LORD, they came to you in distress; they poured out their secret prayer when your chastenings were afflicting them.

American Standard Version
Jehovah, in trouble have they visited thee; they poured out a prayer when thy chastening was upon them.

Young's Literal Translation
O Jehovah, in distress they missed Thee, They have poured out a whisper, Thy chastisement is on them.Isaiah 26:16 • Isaiah 26:16 NIV • Isaiah 26:16 NLT • Isaiah 26:16 ESV • Isaiah 26:16 NASB • Isaiah 26:16 KJV • Isaiah 26:16 Commentaries • Isaiah 26:16 Bible Apps • Isaiah 26:16 Biblia Paralela • Isaiah 26:16 Chinese Bible • Isaiah 26:16 French Bible • Isaiah 26:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub