1481 [e]   6 wə·ḡār   6 וְגָ֤ר    6 And shall dwell   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   6

2061 [e] zə·’êḇ זְאֵב֙ the wolf N‑ms

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

､

3532 [e] ke·ḇeś, כֶּ֔בֶשׂ the lamb N‑ms

5246 [e] wə·nā·mêr וְנָמֵ֖ר and the leopard Conj‑w | N‑ms

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

–

1423 [e] gə·ḏî גְּדִ֣י the young goat N‑ms

7257 [e] yir·bāṣ; יִרְבָּ֑ץ shall lie down V‑Qal‑Imperf‑3ms

5695 [e] wə·‘ê·ḡel וְעֵ֨גֶל and the calf Conj‑w | N‑ms

3715 [e] ū·ḵə·p̄îr וּכְפִ֤יר and the young lion Conj‑w | N‑ms

4806 [e] ū·mə·rî וּמְרִיא֙ and the fatling Conj‑w | N‑ms

–

3162 [e] yaḥ·dāw, יַחְדָּ֔ו together Adv

5288 [e] wə·na·‘ar וְנַ֥עַר and a child Conj‑w | N‑ms

6996 [e] qā·ṭōn קָטֹ֖ן little Adj‑ms

5090 [e] nō·hêḡ נֹהֵ֥ג shall lead V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

bām. בָּֽם׃ them Prep | 3mp

Holman Christian Standard Bible
The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the goat. The calf, the young lion, and the fatling will be together, and a child will lead them.

New American Standard Bible
And the wolf will dwell with the lamb, And the leopard will lie down with the young goat, And the calf and the young lion and the fatling together; And a little boy will lead them.

King James Bible
The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them. International Standard Version
"The wolf will live with the lamb; the leopard will lie down with the young goat. The calf and the lion will graze together, and a little child will lead them.

American Standard Version
And the wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.

Young's Literal Translation
And a wolf hath sojourned with a lamb, And a leopard with a kid doth lie down, And calf, and young lion, and fatling are together, And a little youth is leader over them.Isaiah 11:6 • Isaiah 11:6 NIV • Isaiah 11:6 NLT • Isaiah 11:6 ESV • Isaiah 11:6 NASB • Isaiah 11:6 KJV • Isaiah 11:6 Commentaries • Isaiah 11:6 Bible Apps • Isaiah 11:6 Biblia Paralela • Isaiah 11:6 Chinese Bible • Isaiah 11:6 French Bible • Isaiah 11:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub