7667 [e]   28 wə·še·ḇer   28 וְשֶׁ֧בֶר    28 And the destruction   28 Conj‑w | N‑msc   28

6586 [e] pō·šə·‘îm פֹּשְׁעִ֛ים of transgressors V‑Qal‑Prtcpl‑mp

2400 [e] wə·ḥaṭ·ṭā·’îm וְחַטָּאִ֖ים and of the sinful Conj‑w | Adj‑mp

､

3162 [e] yaḥ·dāw; יַחְדָּ֑ו [shall be] together Adv

5800 [e] wə·‘ō·zə·ḇê וְעֹזְבֵ֥י and those who forsake Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

.

3615 [e] yiḵ·lū. יִכְלֽוּ׃ shall be consumed V‑Qal‑Imperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
But both rebels and sinners will be destroyed, and those who abandon the LORD will perish.

New American Standard Bible
But transgressors and sinners will be crushed together, And those who forsake the LORD will come to an end.

King James Bible
And the destruction of the transgressors and of the sinners [shall be] together, and they that forsake the LORD shall be consumed. International Standard Version
Rebels and sinners will be broken together, and those who forsake the LORD will be consumed.

American Standard Version
But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and they that forsake Jehovah shall be consumed.

Young's Literal Translation
And the destruction of transgressors and sinners is together, And those forsaking Jehovah are consumed.Isaiah 1:28 • Isaiah 1:28 NIV • Isaiah 1:28 NLT • Isaiah 1:28 ESV • Isaiah 1:28 NASB • Isaiah 1:28 KJV • Isaiah 1:28 Commentaries • Isaiah 1:28 Bible Apps • Isaiah 1:28 Biblia Paralela • Isaiah 1:28 Chinese Bible • Isaiah 1:28 French Bible • Isaiah 1:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub