1961 [e]   10 hā·yū   10 הָיוּ֙    10 Are   10 V‑Qal‑Perf‑3cp   10

8269 [e] śā·rê שָׂרֵ֣י the princes N‑mpc

3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֔ה of Judah N‑proper‑ms

5253 [e] kə·mas·sî·ḡê כְּמַסִּיגֵ֖י like those who remove Prep‑k | V‑Hifil‑Prtcpl‑mpc

–

1366 [e] gə·ḇūl; גְּב֑וּל a landmark N‑ms

5921 [e] ‘ă·lê·hem עֲלֵיהֶ֕ם on them Prep | 3mp

8210 [e] ’eš·pō·wḵ אֶשְׁפּ֥וֹךְ I will pour out V‑Qal‑Imperf‑1cs

4325 [e] kam·ma·yim כַּמַּ֖יִם like water Prep‑k, Art | N‑mp

.

5678 [e] ‘eḇ·rā·ṯî. עֶבְרָתִֽי׃ my wrath N‑fsc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
The princes of Judah are like those who move boundary markers; I will pour out My fury on them like water.

New American Standard Bible
The princes of Judah have become like those who move a boundary; On them I will pour out My wrath like water.

King James Bible
The princes of Judah were like them that remove the bound: [therefore] I will pour out my wrath upon them like water. International Standard Version
The princes of Judah have become like those who move boundary markers: I will pour out my anger on them like water.

American Standard Version
The princes of Judah are like them that remove the landmark: I will pour out my wrath upon them like water.

Young's Literal Translation
Princes of Judah have been as those removing a border, On them I do pour out as water My wrath.Hosea 5:10 • Hosea 5:10 NIV • Hosea 5:10 NLT • Hosea 5:10 ESV • Hosea 5:10 NASB • Hosea 5:10 KJV • Hosea 5:10 Commentaries • Hosea 5:10 Bible Apps • Hosea 5:10 Biblia Paralela • Hosea 5:10 Chinese Bible • Hosea 5:10 French Bible • Hosea 5:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub