Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleYes, their mother is promiscuous; she conceived them and acted shamefully. For she thought, “ I will go after my lovers, the men who give me my food and water, my wool and flax, my oil and drink.”
New American Standard Bible"For their mother has played the harlot; She who conceived them has acted shamefully. For she said, I will go after my lovers, Who give [me] my bread and my water, My wool and my flax, my oil and my drink.'
King James BibleFor their mother hath played the harlot: she that conceived them hath done shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give [me] my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink. Parallel Verses International Standard VersionIndeed, their mother has committed prostitution— the one who has been conceiving them has acted disgracefully— when she said, 'I'm going after my lovers, who provide me food and water, as well as my wool, my flax, my oil, and my wine.'
American Standard Versionfor their mother hath played the harlot; she that conceived them hath done shamefully; for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.
Young's Literal Translation For gone a-whoring hath their mother, Acted shamefully hath their conceiver, For she hath said, I go after my lovers, Those giving my bread and my water, My wool and my flax, my oil and my drink. Links Hosea 2:5 • Hosea 2:5 NIV • Hosea 2:5 NLT • Hosea 2:5 ESV • Hosea 2:5 NASB • Hosea 2:5 KJV • Hosea 2:5 Commentaries • Hosea 2:5 Bible Apps • Hosea 2:5 Biblia Paralela • Hosea 2:5 Chinese Bible • Hosea 2:5 French Bible • Hosea 2:5 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |