1961 [e]   21 wə·hā·yāh   21 וְהָיָ֣ה ׀    21 And it shall come to pass   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   21

､

3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֣וֹם in day Prep‑b, Art | N‑ms

1931 [e] ha·hū, הַה֗וּא that Art | Pro‑3ms

､

6030 [e] ’e·‘ĕ·neh אֶֽעֱנֶה֙ [That] I will answer V‑Qal‑Imperf‑1cs

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

6030 [e] ’e·‘ĕ·neh אֶעֱנֶ֖ה I will answer V‑Qal‑Imperf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

8064 [e] haš·šā·mā·yim; הַשָּׁמָ֑יִם the heavens Art | N‑mp

1992 [e] wə·hêm וְהֵ֖ם and they Conj‑w | Pro‑3mp

6030 [e] ya·‘ă·nū יַעֲנ֥וּ shall answer V‑Qal‑Imperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

–

776 [e] hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ the earth Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
On that day I will respond — this is the LORD’s declaration. I will respond to the sky, and it will respond to the earth.

New American Standard Bible
"It will come about in that day that I will respond," declares the LORD. "I will respond to the heavens, and they will respond to the earth,

King James Bible
And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth; International Standard Version
"It will come about at that time that I will respond," declares the LORD, "I will respond to the heavens, and they will respond to the earth.

American Standard Version
And it shall come to pass in that day, I will answer, saith Jehovah, I will answer the heavens, and they shall answer the earth;

Young's Literal Translation
And it hath come to pass in that day, I answer -- an affirmation of Jehovah, I answer the heavens, and they answer the earth.Hosea 2:21 • Hosea 2:21 NIV • Hosea 2:21 NLT • Hosea 2:21 ESV • Hosea 2:21 NASB • Hosea 2:21 KJV • Hosea 2:21 Commentaries • Hosea 2:21 Bible Apps • Hosea 2:21 Biblia Paralela • Hosea 2:21 Chinese Bible • Hosea 2:21 French Bible • Hosea 2:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub