1   2192 [e] 1   Eiche 1   Εἶχε 1   Had 1   V-IIA-3S

3303 [e] men μὲν indeed Conj

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

2532 [e] kai καὶ also Conj

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

4413 [e] prōtē πρώτη  , first Adj-NFS

1345 [e] dikaiōmata δικαιώματα regulations N-ANP

2999 [e] latreias λατρείας of worship N-GFS

3588 [e] to τό  -  Art-ANS

5037 [e] te τε and Conj

40 [e] hagion ἅγιον a sanctuary Adj-ANS

2886 [e] kosmikon κοσμικόν  . earthly Adj-ANS

Holman Christian Standard Bible
Now the first covenant also had regulations for ministry and an earthly sanctuary.

New American Standard Bible
Now even the first [covenant] had regulations of divine worship and the earthly sanctuary.

King James Bible
Then verily the first [covenant] had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary. International Standard Version
Now even the first covenant had regulations for worship and an earthly sanctuary.

American Standard Version
Now even a first covenant had ordinances of divine service, and its sanctuary, a sanctuary of this world.

Young's Literal Translation
It had, indeed, then (even the first tabernacle) ordinances of service, also a worldly sanctuary,Hebrews 9:1 • Hebrews 9:1 NIV • Hebrews 9:1 NLT • Hebrews 9:1 ESV • Hebrews 9:1 NASB • Hebrews 9:1 KJV • Hebrews 9:1 Commentaries • Hebrews 9:1 Bible Apps • Hebrews 9:1 Biblia Paralela • Hebrews 9:1 Chinese Bible • Hebrews 9:1 French Bible • Hebrews 9:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub