2   872 [e] 2   aphorōntes 2   ἀφορῶντες 2   looking 2   V-PPA-NMP

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3588 [e] tēs τῆς of [our] Art-GFS

4102 [e] pisteōs πίστεως faith N-GFS

747 [e] archēgon ἀρχηγὸν founder N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

5051 [e] teleiōtēn τελειωτὴν  , perfecter N-AMS

2424 [e] Iēsoun Ἰησοῦν  , Jesus N-AMS

3739 [e] hos ὃς who RelPro-NMS

473 [e] anti ἀντὶ in view of Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

4295 [e] prokeimenēs προκειμένης lying before V-PPM/P-GFS

846 [e] autō αὐτῷ Him PPro-DM3S

5479 [e] charas χαρᾶς  , joy N-GFS

5278 [e] hypemeinen ὑπέμεινεν endured V-AIA-3S

4716 [e] stauron σταυρὸν  , [the] cross N-AMS

152 [e] aischynēs αἰσχύνης [its] shame N-GFS

2706 [e] kataphronēsas καταφρονήσας  , having despised V-APA-NMS

1722 [e] en ἐν at Prep

1188 [e] dexia δεξιᾷ [the] right hand Adj-DFS

5037 [e] te τε and Conj

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

2362 [e] thronou θρόνου throne N-GMS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ of God N-GMS

2523 [e] kekathiken κεκάθικεν  . sat down V-RIA-3S

Holman Christian Standard Bible
keeping our eyes on Jesus, the source and perfecter of our faith, who for the joy that lay before Him endured a cross and despised the shame and has sat down at the right hand of God’s throne.

New American Standard Bible
fixing our eyes on Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy set before Him endured the cross, despising the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.

King James Bible
Looking unto Jesus the author and finisher of [our] faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God. International Standard Version
fixing our attention on Jesus, the pioneer and perfecter of the faith, who, in view of the joy set before him, endured the cross, disregarding its shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.

American Standard Version
looking unto Jesus the author and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising shame, and hath sat down at the right hand of the throne of God.

Young's Literal Translation
looking to the author and perfecter of faith -- Jesus, who, over-against the joy set before him -- did endure a cross, shame having despised, on the right hand also of the throne of God did sit down;Hebrews 12:2 • Hebrews 12:2 NIV • Hebrews 12:2 NLT • Hebrews 12:2 ESV • Hebrews 12:2 NASB • Hebrews 12:2 KJV • Hebrews 12:2 Commentaries • Hebrews 12:2 Bible Apps • Hebrews 12:2 Biblia Paralela • Hebrews 12:2 Chinese Bible • Hebrews 12:2 French Bible • Hebrews 12:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub