3605 [e]   3 kāl-   3 כָּל־    3 Every   3 N‑msc   3

7431 [e] re·meś רֶ֙מֶשׂ֙ moving thing N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that Pro‑r

1931 [e] hū- הוּא־ it Pro‑3ms

､

2416 [e] ḥay, חַ֔י lives N‑ms

lā·ḵem לָכֶ֥ם for you Prep | 2mp

1961 [e] yih·yeh יִהְיֶ֖ה shall be V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

402 [e] lə·’āḵ·lāh לְאָכְלָ֑ה for food Prep‑l | N‑fs

3418 [e] kə·ye·req כְּיֶ֣רֶק just as the green Prep‑k | N‑ms

6212 [e] ‘ê·śeḇ, עֵ֔שֶׂב herbs N‑ms

5414 [e] nā·ṯat·tî נָתַ֥תִּי have I given V‑Qal‑Perf‑1cs

lā·ḵem לָכֶ֖ם you Prep | 2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

3605 [e] kōl. כֹּֽל׃ all things N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Every living creature will be food for you; as I gave the green plants, I have given you everything.

New American Standard Bible
"Every moving thing that is alive shall be food for you; I give all to you, as [I gave] the green plant.

King James Bible
Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things. International Standard Version
"Every living, moving creature will be food for you. Just as I gave you green plants before, so now you have everything.

American Standard Version
Every moving thing that liveth shall be food for you; As the green herb have I given you all.

Young's Literal Translation
Every creeping thing that is alive, to you it is for food; as the green herb I have given to you the whole;Genesis 9:3 • Genesis 9:3 NIV • Genesis 9:3 NLT • Genesis 9:3 ESV • Genesis 9:3 NASB • Genesis 9:3 KJV • Genesis 9:3 Commentaries • Genesis 9:3 Bible Apps • Genesis 9:3 Biblia Paralela • Genesis 9:3 Chinese Bible • Genesis 9:3 French Bible • Genesis 9:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub