389 [e]   4 ’aḵ-   4 אַךְ־    4 But   4 Adv   4

1320 [e] bā·śār בָּשָׂ֕ר flesh N‑ms

5315 [e] bə·nap̄·šōw בְּנַפְשׁ֥וֹ with its life Prep‑b | N‑fsc | 3ms

､

1818 [e] ḏā·mōw דָמ֖וֹ blood N‑msc | 3ms

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

.

398 [e] ṯō·ḵê·lū. תֹאכֵֽלוּ׃ you shall eat V‑Qal‑Imperf‑2mp

Holman Christian Standard Bible
However, you must not eat meat with its lifeblood in it.

New American Standard Bible
"Only you shall not eat flesh with its life, [that is], its blood.

King James Bible
But flesh with the life thereof, [which is] the blood thereof, shall ye not eat. International Standard Version
However, you are not to eat meat with its life—that is, its blood—in it!

American Standard Version
But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.

Young's Literal Translation
only flesh in its life -- its blood -- ye do not eat.Genesis 9:4 • Genesis 9:4 NIV • Genesis 9:4 NLT • Genesis 9:4 ESV • Genesis 9:4 NASB • Genesis 9:4 KJV • Genesis 9:4 Commentaries • Genesis 9:4 Bible Apps • Genesis 9:4 Biblia Paralela • Genesis 9:4 Chinese Bible • Genesis 9:4 French Bible • Genesis 9:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub