3364 [e]   24 way·yî·qeṣ   24 וַיִּ֥יקֶץ    24 And awoke   24 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   24

5146 [e] nō·aḥ נֹ֖חַ Noah N‑proper‑ms

､

3196 [e] mî·yê·nōw; מִיֵּינ֑וֹ from his wine Prep‑m | N‑msc | 3ms

3045 [e] way·yê·ḏa‘ וַיֵּ֕דַע and knew Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’êṯ אֵ֛ת  -  DirObjM

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ what Pro‑r

6213 [e] ‘ā·śāh- עָ֥שָׂה־ had done V‑Qal‑Perf‑3ms

lōw ל֖וֹ to him Prep | 3ms

1121 [e] bə·nōw בְּנ֥וֹ his son N‑msc | 3ms

6996 [e] haq·qā·ṭān. הַקָּטָֽן׃ younger Art | Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
When Noah awoke from his drinking and learned what his youngest son had done to him,

New American Standard Bible
When Noah awoke from his wine, he knew what his youngest son had done to him.

King James Bible
And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him. International Standard Version
When Noah sobered up and learned what his youngest son had done to him,

American Standard Version
And Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done unto him.

Young's Literal Translation
And Noah awaketh from his wine, and knoweth that which his young son hath done to him,Genesis 9:24 • Genesis 9:24 NIV • Genesis 9:24 NLT • Genesis 9:24 ESV • Genesis 9:24 NASB • Genesis 9:24 KJV • Genesis 9:24 Commentaries • Genesis 9:24 Bible Apps • Genesis 9:24 Biblia Paralela • Genesis 9:24 Chinese Bible • Genesis 9:24 French Bible • Genesis 9:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub